Bonjour, région de la baie. C’est le vendredi août. 19, et deux candidats ont rejoint la course de la commission scolaire de Morgan Hill, jusque-là sans opposition, contre un candidat antigay. Voici ce que vous devez savoir pour commencer votre journée.
Les habitants du 33 Tehama St., un gratte-ciel de San Francisco qui a déplacé des centaines d’habitants après une rupture de conduite d’eau début juin, ont passé près de trois mois dans les limbes.
Ils ont fait la navette entre les chambres d’hôtel, épuisé leurs cartes de crédit et commandé des repas à partir d’applications de livraison. Ceux qui ont un faible revenu et vivent dans des logements en dessous du prix du marché ont peur de ne pas pouvoir trouver de résidents similaires, tandis que même les locataires à revenu élevé craignent qu’ils ne soient trop chers, écrit Rachel Swan.
“C’est comme un cauchemar qui ne finit jamais”, Maarya Abbasi, qui vivait dans un appartement d’une chambre au 12e étage et a déclaré avoir dépensé des milliers de dollars en hôtels depuis la rupture du premier tuyau.
Le groupe de gestion immobilière, Hines, prévoit que le bâtiment ne rouvrira pas avant 2023. Et cette semaine, les résidents ne sont plus remboursés pour les séjours à l’hôtel, et après l’éclatement de la conduite d’eau une deuxième fois, les responsables de la ville ont fixé un délai de 10 jours pour faites-le réparer.
Défis de dernière minute
Après qu’il a été révélé que Dennis Delisle, qui s’oppose au mariage homosexuel et soutient la présence de principes chrétiens dans les écoles publiques, se présentait sans opposition pour le conseil scolaire de Morgan Hill, les responsables concernés et les familles sont passés à l’action.
Parce que le titulaire ne se présentait pas pour le siège, le délai pour trouver un autre candidat a été prolongé de cinq jours – jusqu’à mercredi à 17 heures. Mardi après-midi, Claudia Rossi, membre du conseil scolaire du comté de Santa Clara, a conduit la bibliothécaire à la retraite Terri Knutson pour déposer ses documents de candidature. . L’avocat Armando Benavides s’est également inscrit pour briguer le siège.
“Content n’est pas le mot”, a déclaré Rossi. “Je suis soulagé.”
Delisle a écrit un livre en 2012 décrivant ses convictions. Il y condamne l’homosexualité et le divorce, et déclare que les descendants modernes d’esclaves sont “tellement mieux lotis” que si leurs ancêtres “avaient été laissés dans le pays d’où ils venaient”.
Lire la suite de Jill Tucker.
• Un autre procès pour SFUSD ? Voter pour fermer les écoles pendant les vacances musulmanes suscite la menace.
• Les groupes conservateurs qui ont contesté avec succès la loi sur le vote des conseils scolaires non citoyens de SF déposent une plainte contre Oakland.
Nourriture et boisson chroniques

Courgettes tempura avec noix de cajou et kumquat kosho à Little Saint à Healdsburg.
Santiago Mejia/La ChroniqueLittle Saint à Healdsburg a beaucoup à offrir. C’est le dernier effort de l’équipe derrière SingleThread, qui détient une étoile Michelin convoitée et figurait sur la liste des 50 meilleurs restaurants du monde.
Le menu à base de plantes est construit en collaboration avec sa propre ferme, et le restaurant se trouve sur un espace de 10 000 pieds carrés avec une myriade de concepts.
Mais cela n’a pas suffi à impressionner le critique de restaurant Soleil Ho, qui écrit que “le restaurant trébuche sur la réalisation même de son objectif relativement modeste de plaisir”.
Lisez leur critique complète ici.
• Les micheladas aux huîtres et au crabe seront les vedettes du Small Change Oyster Bar, qui ouvrira en novembre à Oakland.
• Al’s Place, un endroit louangé axé sur les légumes autrefois nommé meilleur nouveau restaurant du pays par Bon Appetit, ferme ses portes.
Autour de la baie

Le propriétaire d’Alouis Auto Repair, Todd Goulding, montre où un convertisseur catalytique a été coupé d’une Honda Accord.
Salgu Wissmath / La Chronique• De Heather Knight : Les habitants de SF fument après que les flics aient laissé un homme scier un convertisseur catalytique s’éloigner. Aussi: La police du BART dit qu’elle n’utilisera plus ce terme «raciste» dans les rapports.
• Une lettre accrocheuse : Le bureau de Newsom menace de retirer des fonds d’Oakland pour un énorme campement de sans-abri.
• Accident d’avion mortel : On pense que trois personnes ont été tuées après que deux avions s’approchant de la piste de l’aéroport municipal de Watsonville se sont heurtés en vol.
• Problèmes de pandémie : Est-il sûr pour un couple qui vit ensemble et qui a le COVID d’interagir étroitement sans masque ?
• Actualité climat : Une efflorescence algale potentiellement dangereuse se propage dans la baie de San Francisco. Aussi:
Le procès allègue que le service public de Californie du Nord, PacifiCorp, a déclenché l’incendie meurtrier de McKinney.
• Droits pour tous les travailleurs : Le syndicat Alphabet demande des prestations d’avortement pour les entrepreneurs après Roe v. Wade s’est renversé.
• Résidence interrogée : La candidate du superviseur du district de Sunset défend sa résidence et son historique de vote dans le cadre d’une enquête de la SF.
• Trouver un autre moyen : Face à la fermeture, SF’s Club Deluxe cherche à obtenir le statut d’entreprise héritée.
• « Esprit can-do » : Jenny Do, artiste, militante et avocate de South Bay, décède à 56 ans.
Trouver un chemin encore et encore

Boy Scout Troop 3 randonnées dans le quartier chinois de San Francisco.
Mike Kai Chen / Spécial pour The ChronicleLa troupe 3 a toujours été reconnue pour son ingéniosité.
Fondée en 1914 à Chinatown, on pense qu’il s’agit de la plus ancienne troupe de scouts à l’ouest du Mississippi, malgré de nombreux obstacles rencontrés par les membres au fil des ans, des barrières linguistiques à la recherche d’argent pour des voyages de camping coûteux, en passant par la découverte de la façon de gagner des badges de mérite dans un milieu urbain dense.
Mais au fil des ans, ils ont toujours trouvé un moyen : essayer de faire pousser des orchidées sur une médiane d’autoroute, apprendre le code Morse à partir d’une sonnerie de téléphérique et se préparer pour une randonnée à venir en transportant des paquets complets le long des trottoirs animés de la ville.
“C’est ainsi que la troupe est née”, a déclaré Bill Woo, un scout dans les années 1950. “L’initiative des jeunes garçons.”
Mais maintenant, la troupe 3 risque de ne pas survivre, malgré son impact. Peter Hartlaub détaille la riche histoire de la troupe 3 et comment les anciens et la nouvelle génération travaillent pour maintenir la troupe de 108 ans en vie.
Bay Briefing est écrit par Kellie Hwang et Anna Buchmann et envoyé aux boîtes de réception des lecteurs les matins de la semaine. Inscrivez-vous à la newsletter ici et contactez les écrivains à kellie.hwang@sfchronicle.com et anna.buchmann@sfchronicle.com.